No exact translation found for الأمر التوجيهي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الأمر التوجيهي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le lindane est visé par la Directive-cadre européenne sur l'eau (2000/60/EC), texte législatif de la Commission européenne régissant les ressources en eau, qui fixe un objectif minimum de « bon état écologique » et de « bon état chimique » à atteindre pour toutes les eaux intérieures et côtières d'ici à 2015.
    اللِّيندين مُدرج أيضاً في الأمر التوجيهي الإطاري الأوروبي بشأن المياه 200/60/EC. هذا الأمر التوجيهي عبارة عن تشر يع مائي للجماعة الأوروبية.
  • Directive-cadre européenne sur l'eau (Union européenne) http://ec.europa.eu/environment/water/water-framework/index_en.html
    )( الأمر التوجيهي الإطاري الأوروبي بشأن المياه http://ec.europa.eu/environment/water/water-framework/index_wn.html.
  • Directive du Conseil 97/80/EC du 15 décembre 1997 relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe.
    الأمر التوجيهي للمجلس 97/80/ECبشأن عبء الإثبات في حالات التمييز بسبب الجنس.
  • Par cette directive, il a également désigné les organes chargés d'exercer les quatre fonctions de l'Équipe spéciale :
    وحدد الأمر التوجيهي أيضا مكاتب للمهام الأربع المحددة لفرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب، تتمثل فيما يلي:
  • Directive 2004/109/EC du Parlement européen et du Conseil.
    الأمر التوجيهي 2004/109/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي.
  • Je citerai, entre autres, le plan directeur sur la démobilisation des enfants soldats.
    وأود أن أنوه من بين أمور أخرى بالأمر التوجيهي الصادر بشأن تسريح الجنود الأطفال.
  • Le projet de loi portant application de la directive du Conseil de l'Union européenne relative à la résidence et au droit d'asile a été rédigé et la procédure législative correspondante a commencé.
    أما مشروع القانون الذي يتعلق بتنفيذ الأمر التوجيهي للمجلس الأوروبي الذي يتصل بقانون الإقامة واللجوء، والذي سوف ينفذ من خلاله الأمر التوجيهي الخاص بحماية الضحايا في القانون الألماني، فإنه قد تم إعداده، وهو يجتاز حاليا مرحلة العملية التشريعية.
  • Voir la Directive 2004/83/CE du Conseil, Journal officiel de l'Union européenne, L304, du 30 septembre 2004, p. 12.
    انظر الأمر التوجيهي للمجلس 2004/83/EC، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 304، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الصفحة 12.
  • Cette obligation vaut aussi, en vertu de la Directive sur la transparence, pour les courtiers étrangers déjà accrédités dans l'Union.
    وتنطبق هذه الشروط أيضاً، بموجب الأمر التوجيهي المتعلق بالشفافية، على الكيانات الأجنبية المسجلة بالفعل في الاتحاد الأوروبي.
  • Directive 2003/30/CE sur la promotion de l'utilisation des biocarburants ou d'autres carburants renouvelables pour le transport.
    الأمر التوجيهي 2003/30/EC، بشأن ترويج استخدام الوقود الأحيائي أو أي أنواع أخرى من الوقود المتجدد في النقل.